Dix ans plus tard, Harry n'a pas la vie heureuse chez les Dursley qui le maltraitent. Vivant dans le placard sous l'escalier, il est chargé des taches ménagères de la maison et subit les sarcasmes des Dursley. Le jour de l'anniversaire de son cousin, une sortie au zoo est organisée. Mais celui-ci se retrouve piégé dans la cage du serpent après la disparition inexpliquée de la vitre laissant s'échapper le reptile. Vernon, considérant cela comme la faute de son neveu, l'enferme dans son placard. Plus tard, une lettre destinée à Harry arrive chez les Dursley. Mais son oncle la lui confisque avant qu'il ne puisse la lire, voyant qu'elle vient de la mystérieuse école de Poudlard. L'école ne recevant aucune réponse, d'autres lettres, en nombre croissant, sont envoyées en vain. Les Dursley, envahis de lettres, décident de se réfugier dans un phare. Mais la nuit de son anniversaire, Rubeus Hagrid fait irruption dans le phare pour venir chercher Harry afin de l'emmener à l'école de sorciers de Poudlard où il est admis d'après les lettres qu'il a reçu, mais n'ayant pu les lire. Celui-ci découvre qu'il est un sorcier, mais qu'il éprouve une haine féroce de la part de son oncle et sa tante en raison de l'appartenance de ses parents au monde des sorciers et lui ont menti sur la mort de ses parents en lui ayant dit qu'ils avaient eu un accident de voiture.
Adapté du célèbre roman de . Rowling, Harry Potter à l'école des sorciers raconte l’histoire de Harry Potter (Daniel Radcliffe), un jeune garçon orphelin élevé par son oncle et sa tante. À l’âge de onze ans, il apprend qu’il est en réalité un sorcier et intègre l’école de magie Poudlard. Aux côtés de ses nouveaux amis, Hermione Granger (Emma Watson) et Ron Weasley (Rupert Grint), Harry fait face à son destin en affrontant pour la première fois Voldemort, le sorcier maléfique responsable de la mort de ses parents.
Gallimard est le premier éditeur étranger à publier le roman [ 14 ] , plus d'un an après, le 9 octobre 1998 [ 2 ] . La traduction littérale du titre original (anglais britannique) du livre est « Harry Potter et la pierre philosophale » . L'éditeur français lui a préféré Harry Potter à l'école des sorciers , considérant ainsi un titre français « plus fort et plus explicite que la traduction littérale de l'anglais pour un public français » [ 15 ] . Le but étant vraisemblablement d'éveiller l'intérêt des enfants lecteurs scolarisés aux aventures d'un jeune héros auquel ils pourraient facilement s'identifier. La couverture a été illustrée dans son édition française par Jean-Claude Götting . La toute première édition comprend des illustrations intérieures inédites placées en tête des chapitres, dessinées par Emily Walcker [ 16 ] .
Tags:
Harry,
potter,
1,
playstation,
1,
